Большой русско-испанский словарь
поды́грывать
несов., дат. п., разг.
ayudar jugando; acompañar vt (cantando, tocando, etc.); hacer el juego (в карточной игре)
подыгрывать