Большой русско-испанский словарь
поглощать
поглоща́ть
несов., вин. п.
1) (впитать) absorber vt; sorber vt (тж. перен.)
поглощать книги — devorar libros
2) (принять в себя, скрыть в своих недрах) absorber vt, tragar vt
3) (всецело захватить) absorber vt, estar ocupado del todo
он весь поглощён своей работой — está absorbido (enfrascado) en su trabajo
он поглощён этой мыслью — está ensimismado en esta idea
она поглощена собой — está llena de sí misma
4) (потребовать много затрат, времени и т.п.) absorber vt, consumir vt, tragarse