Русско-английский научно-технический словарь
• The controlled system is the sink for the energy (or the energy sink).