Большой русско-испанский словарь
погода
пого́да
ж.
tiempo m (atmosférico)
бюро погоды — servicio meteorológico
сегодня хорошая погода — hoy hace buen tiempo
плохая погода — mal tiempo
отвратительная погода разг. — un tiempo de perros
какая сегодня погода? — ¿qué tiempo hace (hoy)?
погода испортилась — el día (el tiempo) se ha estropeado
во всякую погоду — haga el tiempo que haga, con cualquier tiempo
- делать погоду
••
ждать у моря погоды погов. — esperar a que dé peras el olmo, estar al pairo