Словарь русских фамилий
Наиболее вероятное, от прозвища образованного из глагола поголдить — побаять, погутарить сообща. (Даль)