Большой русско-испанский словарь
погореть
погоре́ть
сов.
1) разг. (сгореть целиком) quemarse (por completo; todo, mucho)
2) (лишиться имущества во время пожара) perder sus bienes en el incendio; ser damnificado (siniestrado) por el incendio
3) (засохнуть от зноя) quemarse, arder vi
4) (гореть некоторое время) arder vi (un tiempo)
5) перен. прост. (потерпеть неудачу) quedar(se) fresco (lucido, frío), frustrarse