Полный русско-английский словарь
Indication error, observation error, reading error, inaccuracy of reading
погрешность отсчета