Большой русско-испанский словарь
похожий
похо́жий
прил.
parecido, semejante
быть похожим (на + вин. п.) — parecerse (непр.) (a), semejarse (a)
быть очень похожим на кого-либо — ser el vivo retrato de alguien, parecerse mucho a alguien
они очень похожи друг на друга — se parecen mucho (uno a otro)
сам на себя не похож разг. — no se parece a sí mismo
••
на что ты похож! — ¡cómo te has quedado!, ¡qué pareces!
на что это похоже? — ¿a qué se parece esto?, ¿qué es esto?, ¿para qué vale esto?
это ни на что не похоже — nunca se ha visto cosa semejante
(не) похоже на кого-либо — (no) es propio de alguien
это на него похоже — eso es propio de él