Этимологический словарь Крылова
Это название танца заимствовано, видимо, из чешского, где polka означает "польский танец".
полька
Полька
ПОЛЬКА