Большой русско-испанский словарь
полдоро́ги
ж.
mitad del camino
остановиться на полдороге — pararse en la mitad del camino (тж. перен.)
полдороги