полететь
1) (начать лететь) iniziare a volare, spiccare il volo
шар полетел — il pallone iniziò a volare
2) (отправиться — о птицах) partire, volare
птицы полетели на юг — gli uccelli volarono al sud
3) (отправиться на самолёте) partire, volare
завтра я полечу в Милан — domani parto per Milano
4) (упасть) cadere, precipitare, volare dall'alto
чемодан полетел с пятого этажа — la valigia è volata dal quinto piano
5) (лишиться должности) essere defenestrato
министр полетел — il ministro è stato defenestrato
6) (нарушиться, не осуществиться) andare in fumo, andare a monte, andare a farsi benedire
график полетел — l'orario è andato a monte
7) (испортиться) guastarsi, rompersi
полетел магнитофон — il registratore si è guastato