Этимологический словарь Крылова
Заимствовано из немецкого, где polieren восходит через французское посредство к латинскому polire – "отделывать".
полировать
Полировать