Полный русско-английский словарь
полномочие
Ср. (full) power, authority; plenary powers мн.; proxy юр. передавать свои полномочия (кому-л.) — to resign one's commission (to), to delegate, to depute предоставлять чрезвычайные полномочия (кому-л.) — to confer emergency powers (on) чрезвычайный и полномочный посол — Ambassador Extraordinary and Plenipotentiary чрезвычайные полномочия — emergency powers имеющий широкие полномочия — at large широкие полномочия — wide latitude сложение полномочий — abdication превышение полномочий — exceeding one's commission давать полномочия — to empower передача полномочий полномочи|е — с. authority; plenary powers pl. ; юр. proxy; ~ на заключение сделки power/authority to conclude a deal; ~ на подпись authority to sign; ~ для финансовых операций authority for financial operations/dealings; снятие ~й taking away authority; предоставить кому-л. ~я furnish smb. with full powers; передавать свои ~я delegate oneś powers; превышение ~й exceeding оneś commission.