положение
1) (местонахождение) posizione ж.
географическое положение — posizione geografica
2) (поза) posa ж., posizione ж.
в сидячем положении — in posizione seduta
3) (в пространстве) posizione ж., stato м.
исходное положение — posizione di partenza
4) (место, роль) posizione ж., condizione ж.
служебное положение — posizione ufficiale, carica ж.
5) (значительная роль) ottima posizione ж., ruolo м. rilevante
6) (состояние) stato м., situazione ж.
положение дел — stato delle cose
••
быть в положении — essere in stato interessante
войти в положение — mettersi nei panni
7) (свод правил) norme ж. мн., regolamento м.
положение о конкурсах — norme relative ai concorsi
8) (утверждение, пункт) punto м., enunciato м.
основные положения исследования — punti essenziali della ricerca
9) (норма) norma ж., disposizione ж.
положения договора — norme contrattuali