Большой русско-испанский словарь
полсло́ва
с.
media palabra
остановиться на полуслове — detenerse en la mitad de la (a media) palabra
понять с полслова (с полуслова) — comprender a (con) medias palabras
оборвать на полуслове — interrumpir a mitad de la palabra
можно вас на полслова? разг. — ¿podría decirle dos palabras?