получить

получи́ть

сов., вин. п.

1) recibir vt, obtener (непр.) vt; ganar vt (заработать); cobrar vt, percibir vt (деньги, зарплату); conseguir (непр.) vt (добыть, добиться)

получить премию — conseguir un premio

получить хорошую отметку — sacar una buena nota

получить диплом — diplomarse, revalidarse

получить хороший урожай — conseguir (recoger) una buena cosecha

получить бензин из нефти — obtener gasolina del petróleo

получить повреждение — sufrir un accidente

получить ранение — recibir una herida

получить хорошее воспитание — recibir una buena educación

получить образование — recibir instrucción

получить назначение — recibir el nombramiento (de), obtener la colocación, ser designado (para)

получить повышение — ser ascendido

получить признание — ser reconocido

получить мировую известность — gozar de fama mundial

получить большое распространение — difundirse ampliamente, propagarse en gran escala

получить удовольствие — tener gran placer (en)

получить огласку — ser del dominio público

2) разг. (заболеть) coger vt, atrapar vt

получить насморк — coger un resfriado, atrapar un constipado

В других словарях