Этимологический словарь Макса Фасмера
полу́ндра
"внимание, поберегись!", матросск. окрик (Лавренев). Из голл. vаn оndеrеn "снизу", с диссимиляцией н – н > л – н; см. Мёлен 223.
полундра