Полный русско-английский словарь
полуслово
Ср. обрывать кого-л. на полуслове — to cut smb. short понимать с полуслова — to take the hint, to be quick in the uptake, to catch the meaning at once останавливаться на полуслове — to stop short, to stop in the middle of a sentence полуслов|о — с. см. полслова; прервать кого-л. на ~е not let* smb. finish; остановиться на ~е break* off abruptly, not finish what one was saying; понять кого-л. с ~а be* quick to understand smb. , grasp smb.ś meaning at once, take* the hint.