Этимологический словарь Крылова
Это существительное образовано от глагола помыти, и буквальное значение – "то, что смыто; грязь, оставшаяся в воде после мытья чего-либо".
помои