Этимологический словарь Макса Фасмера
помпон
помпо́н
"шерстяной шарик (на шапочках)". Как и нем. Роmроn – то же (с 1775 г.; см. Шульц–Баслер 2, 592), – из франц. роmроn от роmре "помпа, великолепие, торжественность" (ср. Гамильшег, ЕW 707); см. по́мпа II.