Этимологический словарь Крылова
Название этого дня образовалось в те времена, когда слово неделя означало "выходной". Буквально понедельник имеет значение "следующий за выходным (неделей)".
понедельник
Понедельник