Большой испанско-русский словарь
разг.
1) поставить кого-либо в неловкое (глупое) положение
2) наставить рога кому-либо
poner el gorro a uno