Большой испанско-русский словарь
1) доводить до кондиции (что-либо)
2) правильно (должным образом) оценивать (что-либо)
poner en su punto