Большой испанско-русский словарь
Echa (pone) una losa encima — он нем как могила
poner una losa encima