Большой испанско-русский словарь
1) встать на цыпочки
2) стоять на своём, упорствовать в своём мнении
ponerse de puntillas