Большой испанско-русский словарь
1) стать на четвереньки
2) отказаться наотрез от чего-либо; встать на дыбы
ponerse en veinte uñas