Большой испанско-русский словарь
Se le encajó en la cabeza разг. — он вбил (втемяшил) себе в голову
ponérsele a uno en la cabeza una cosa