Большой испанско-русский словарь
1) засесть в голове
2) взбрести в голову
ponérsele a uno en la imaginación