ponte

1. м.

1) мост

ponte ad arco — арочный мост

ponte ferroviario — железнодорожный мост

attraversare il ponte — перейти через мост

••

le acque chete rovinano i ponti — в тихом омуте черти водятся

2) мост (связующая структура)

ponte aereo — воздушный мост

ponte radio — радиорелейная линия

3) палуба

ponte di comando — капитанский мостик

4) мост (у автомобиля и т.п.)

ponte posteriore — задний мост

5) мост (на зубах)

6) мостик (в гимнастике)

7) мост (в борьбе)

essere in ponte — держать мост, стоять на мосту

8) объединение календарных выходных дней с праздничными (для получения большего количества дней отдыха подряд)

fare il ponte — объединить выходные дни с праздниками

2. неизм.

переходный

governo ponte — переходное правительство

legge ponte — переходный закон