pop out

Разг. 1) высунуть, высунуться 2) внезапно удалиться, отправиться I had just popped out for a breath of fresh air. — Я так, вышел на секундочку подышать. 3) внезапно погаснуть A gust of wind made the candle pop out. — Внезапный порыв ветра погасил свечу. 4) вылезать из орбит, широко раскрываться (о глазах) She looked so surprised, her eyes nearly popped out of her head. — Она была так удивлена, у нее глаза полезли на лоб. показываться