Полный русско-английский словарь
To get into trouble, to come to grief, to get into a mess, (обыкн. по собственной вине) get into hot water, be in hot water w meet with disaster
попадать в беду