Большой испанско-русский словарь
loc. prep.
1) в отсутствие (кого-либо); за глаза, за спиной
2) на обороте (чего-либо), на задней стороне
por detrás de