Большой испанско-русский словарь
com.
1) имеющий право на часть (долю)
2) пансионер (на полном пансионе)
porcionista