Большой русско-испанский словарь
порицание
порица́ние
с.
reprensión f; amonestación f, reprimenda f (выговор); reprobación f (неодобрение)
общественное порицание — reprensión pública
достойный порицания — digno de reprensión, reprensible, reprobable
вынести порицание (кому-либо) — hacer una reprimenda (a), reprender (a)