Полный русско-английский словарь
порох
Муж. (gun)powder бурый дымный порох — brown powder пластинчатый порох — plate-powder бурый порох — cocoa powder бездымный порох — white gunpowder, smokeless gunpowder черный порох — gunpowder держать порох сухим — to keep one's powder dry ему пороха не хватает — he lacks the energy; he has not got it in him, he is not up to it тратить порох зря перен.— to waste one's time/breath он пороха не выдумает — разг. he will never set the Thames on fire пахнет порохом — there is a smell of gunpowder in the air, war is in the air понюхать пороха — to smell powder м. (gun) powder; охотничий ~ sporting powder; держать ~ сухим keep* oneś powder dry; не хватает ~у кому-л. smb. lacks the energy; ~ тратить даром waste oneś powder and shot; он ~а не выдумает разг. е he will never set the Thames on fire.