Большой русско-испанский словарь
порука
пору́ка
ж.
fianza f, garantía f, caución f
круговая порука — caución solidaria, apoyo mutuo, solidaridad f
отдать на поруки — poner en libertad bajo fianza (bajo caución)
взять на поруки — tomar bajo fianza (bajo caución)