Большой испанско-русский словарь
f
1) Арг., Чили ковш, совок (из рога животных; применяется при анализе руды)
2) Чили совок, черпак (в магазине)