Большой немецко-русский словарь
posaunen vi, vt:
in die [alle] Welt posaunen разг. — разгласить [раструбить] на весь свет