Большой испанско-русский словарь
f
1) положение, поза
2) положение, помещение, установление
3) (социальное, экономическое) положение
una persona de posición — обеспеченный (зажиточный) человек
4) отношение, позиция
5) положение, местоположение
6) мат. допущение, предположение
7) Ам. должность
8) воен. позиция; расположение; место расположения; рубеж; полоса обороны
posición de alerta ав. — состояние боевой готовности
posición militar — положение "смирно"; строевая стойка
¡en posición! — к бою! (команда)
9) юр. юридический спор
10) pl юр. допрос, опрос сторон (свидетелей); показания сторон (свидетелей)
absolver posiciones — давать показания, давать письменные объяснения по делу