Большой русско-испанский словарь
поскольку
поско́льку
союз
1) (так как) ya que, como; en vista de que
поскольку ты спешишь, поговорим потом — como tienes prisa hablaremos luego
поскольку все согласны, следует ожидать решения — dado que existe el consenso es de esperar la decisión
2) (насколько) en la medida que; por lo que
поскольку я могу судить — por lo que yo puedo juzgar