1) (бросить взгляд) gettare uno sguardo, guardare
посмотреть в окно — guardare fuori dalla finestra
2) (осмотреть) visitare, vedere
посмотреть выставку — visitare la mostra
3) (в качестве зрителя) vedere, assistere
посмотреть фильм — vedere un film
4) (обследовать) visitare, esaminare
врач посмотрел больного — il medico ha visitato il malato
5) (посчитаться) prendere in considerazione
я не посмотрю на все его заслуги — non m'importa di tutti i suoi meriti
6) (убедиться) stare a vedere
посмотрим, кто из нас прав — staremo a vedere chi di noi due ha ragione