1) (осведомить) iniziare, far partecipare
посвятить учеников в секреты мастерства — iniziare gli allievi ai segreti del mestiere
2) (предназначить) dedicare, dare
посвятить свою жизнь науке — dedicare la propria vita alla scienza
3) (создать в честь, в память) dedicare, consacrare
посвятить книгу жене — dedicare il libro alla moglie
4) (возвести в звание и т.п.) consacrare, ordinare
посвятить в рыцари — fare [armare, creare] cavaliere