Большой русско-испанский словарь
посы́паться
сов.
1) comenzar a caer
2) перен. (обрушиться — о пулях, ударах; об упрёках и т.п.) comenzar a llover
••
посыпаться на чью-либо голову — llover sobre la cabeza (sobre los hombros) de alguien
у него искры из глаз посыпались — le saltaron chispas de los ojos