Большой испанско-русский словарь
pote
m
1) кувшин; горшок
2) цветочный горшок
3) котёл, котелок (для варки пищи)
4) гиря-эталон
5) Аст., Гал. кул. поте (вид ольи)
6) П.-Р. бутылка; флакон
7) Мекс. сосуд (для хранения пищи)
••
a pote loc. adv. разг. — обильно, градом
darse pote — важничать, задирать нос
hacer potes — кукситься (перед плачем)