Полный русско-английский словарь
потеря
Жен. 1) loss; waste (времени, денег и т.д.) финансовые потери — material losses потеря зрения потеря памяти потеря сознания понести потерю 2) мн. потери; воен. losses, casualties, toll> большие потери — heavy casualties ∙ влюбиться до потери сознания — to fall madly in love with злить до потери сознания — to vex smb. no end устать до потери сознания — to be dead tired потер|я — ж. loss; ~ времени loss/waste of time; ~и убитыми fatal casualties; ~ сознания swoon, fainting fit, loss of consciousness; ~ памяти loss of memory, amnesia; валютные ~и фин. currency losses; курсовые ~и exchange losses; материальные ~и loss of property; ожидаемые ~и expected losses; финансовые ~и фин. financial losses; ~ контрастности кино , тлв. loss of contrast; ~ света кино light loss; ~ силы сигнала кино , тлв loss of signal strength; ~и скота от падежа livestock mortality sg. ; ~янный 1. (расстроенный) dismayed, upset; 2. (смущённый) confused, embarrassed; 3. разг. (опустившийся) degraded, disreputable.