potere

1.

io posso, tu puoi, egli può, noi possiamo, voi potete, essi possono; imp. io potevo, noi potevamo, essi potevano; pass. rem. io potei, tu potesti, essi poterono; fut. io potrò; condiz. io potrei, tu potresti, egli potrebbe, essi potrebbero; cong. pres. io possa, tu possa, essi possano; cong. imp. io potessi; ger. potendo; part. pass. potuto; вспом. avere

1) мочь (иметь возможность, разрешение)

posso aiutarti — я могу тебе помочь

••

gridava a più non posso — он кричал что было сил

non ne poteva più dalla voglia di vedervi — он сгорал от желания увидеть вас

2) быть возможным

può darsi — может быть

3) мочь, иметь причину

non possiamo lagnarci — мы не можем жаловаться

4) можно

non si può — нельзя

5) должен

la sentinella non può lasciare il suo posto — часовой не должен оставлять свой пост

6) иметь влияние

l'esempio del padre può molto sul figlio — пример отца оказывает большое влияние на сына

7) (для выражения сомнения)

chi può essere a quest'ora? — кто бы это мог быть в такое время?

2. м.

1) мощь, могущество, сила

il potere di Dio — могущество Бога

potere militare — военная мощь

potere spirituale — духовная сила

2) возможность, силы

ha fatto tutto ciò che era in suo potere — он сделал всё, что было в его силах

3) полномочие, право, власть

abuso di potere — злоупотребление властью

4) власть, распоряжение, контроль

cadere in potere del nemico — оказаться во власти врага

5) власть (ветвь государственной власти)

potere costituito — законная власть

6) власть (в государстве)

il partito al potere — правящая партия

potere politico — политическая власть

essere al potere — быть у власти

7) власть, органы власти

potere periferico — местные органы власти

8) способность

potere calorifico — теплота сгорания

potere d'acquisto — покупательная способность

potere nutritivo — питательность