1) (тряхнуть несколько раз) scuotere, agitare
потрясти за плечи — scuotere per le spalle
2) (пошатнуть) scuotere, sovvertire
взрыв потряс здание — un'esplosione ha scosso l'edificio
3) (взволновать) sconvolgere, emozionare, scuotere
фильм потряс меня — il film mi ha sconvolto