Русско-итальянский словарь
1) (понадобиться) richiedere, essere necessario
эта работа потребовала много сил — questo lavoro ha richiesto molte forze
2) (выразить требование) esigere, richiedere
потребовать