Русско-немецкий словарь
см. требоваться
мне потребовались деньги — ich brauchte Geld; ich hatte Geld nötig
на это мне потребовалось два дня — dafür brauchte ich zwei Tage, das hat bei mir zwei Tage in Anspruch genommen
потребоваться