1) (истрепать) logorare, sciupare
потрепать книгу — logorare il libro
2) (нанести урон) infliggere gravi perdite
потрепать войска противника — infliggere gravi perdite alle truppe del nemico
3) (похлопать) accarezzare
потрепать по щеке — accarezzare la guancia